A vida em Amesterdao



Nao o retalho da vida de um medico, mas o retalho da vida de uma portuguesa na terra dos diques, bicicletas, tulipas, moinhos, queijo... e sim, das drogas e do Red Light District tambem.


sábado, 21 de julho de 2007

Vá lá...

Ao fim de 3 meses sem ter aulas de Holandês, hoje lá fui, a medo, para uma sessão de 3 horas(achei que uma hora por cada mês de atraso era o mínimo)!!!

Estava preparada para levar um raspanete, me ter esquecido de imensa coisa e ter de voltar atrás no programa.

Afinal, parece que evoluí imenso (?!?!?), a professora estava toda contente comigo porque não tinha preguiçado e ao fim de 10 minutos de revisão já estava a aprender matéria nova!

Eu sinto que cada vez percebo melhor esta língua de trapos, apesar de o meu nível de confiança para falar ainda ser muito reduzido, mas sinceramente, esperava ao fim de quase 9 meses a viver aqui já conseguisse mais, estivesse melhor, e já me atrevesse a falar em Holandês sem ser com desconhecidos.

Não desaprendi, não perdi tempo nestes meses em que não tive aulas... vá lá, podia ser pior!

1 comentário:

bonifaceo disse...

É bem. Eu nunca aprendi muito bem francês, e com o passar dos anos esqueci-me do pouco que sabia.