Pois e, parece que aqui a Yours Truly, apareceu na revista de domingo do Correio da Manha a proposito de um artigo acerca de Portugueses emigrados que tem blogs na net e que foca a importancia ou relevancia dos blogs nessa experiencia mais alargada.
Contribui com todo o prazer ao pedido da Calamity , que ja tive o prazer de conhecer ao vivo e a cores e o resultado ja foi publicado. Ainda nao consegui obter uma copia do artigo em causa, mas se o conseguir arranjar, publico aqui!
A vida em Amesterdao
segunda-feira, 28 de janeiro de 2008
O fim-de-semana
O fim-de-semana em Roterdao comecou bem, logo na 6a feira a tarde, num passeio pela cidade com o meia-laranja. As 21h fomos ter com a malta do SEF no Restaurante do Hotel New York
O jantar foi optimo e o restaurante era muito giro. Pedimos umas entradas de marisco (que eram razoaveis, mas come-se indubitavelmente melhor marisco em Sesimbra e Setubal) e todo o jantar foi tambem bem regado, animando as hostes para a noite que se avizinhava.
De seguida, somos surpreendidos com uma reserva para uma actividade que envolvia speedboats e frio!!! E a verdade e que foi memoravel... Roterdao vista do rio Maas a noite num speedboat com companhia bem disposta foi uma surpresa que veio engrandecer indubitavelmente a noite dos "farrapos" tugas. E os barcos fazem servico de taxi normal, o que ainda tem mais piada ainda.
A R. mi amor e que organizou quer o jantar quer os barcos, por isso esteve sem duvida em grande nivel. Claro que, sorte das sortes, na 6a feira, estava a decorrer, na doca onde embarcamos, uma festa da empresa que gere os barcos, pelo que os "farrapos" nao se fizeram rogados, infiltramo-nos na festa e estivemos a curtir a grande numa festa que nao era nossa! Muito bem recebidos, ainda houve que ficasse bem perto de ter nodoas negras com as investidas alcoolicamente regadas de uma Holandesa...
A noite acabou na discoteca Baja, que desaconselho vivamente... a nao ser para quem gosta de discotecas que tentam recriar La Movida espanhola de Ibiza, com palmeiras de plastico e barmans e barmaids de calcoes de banho / bikinis e musica do piorzinho que se pode imaginar!!
Quanto ao festival em si, valeu muito a pena! Sabado fui ver 3 filmes, a saber:
Ploy - Filme Tailandes. Gostei bastante, nao tinha grandes expectativas, mas a critica era boa, por isso arriscamos. Analisa as relacoes conjugais, os seus vazios e os seus conflitos, tomando apenas o exemplo de um casal e num periodo de tempo muito limitado, 1 dia. Aposta ganha, filme a ver se alguma vez chegar a entrar no circuito comercial.
De Stille vor Bach - Filme Espanhol mas falado parcialmente em Castelhano e Alemao. O argumento e dificil de explicar, mas no fundo usa-se a musica de Bach como pano de fundo para demonstrar como a musica (neste caso, dele, mas creio que se poderia fazer o mesmo exercicio com outros compositores) classica ainda perspassa muitas vidas e influencia muita gente, tanto tempo depois. Nao achei um filme facil, mas gostei.
Ainda Orangotangos - Filme brasileiro realizado integralmente num so take. Conta varias historias de pessoas diferentes, que ao longo do filme se relacionam e cruzam. Muito boa ideia e boa execucao, ainda que para mim tenha pecado por um certo excesso de caricaturizacao. De qualquer forma, a ver se chegar ao circuito comercial. Estreia internacional, o realizador esteve a conversa com o publico e respondeu a questoes, o que foi bastante interessante. Fiquei a gostar mais do filme depois disso.
Depois de uma tarde de cinema intensa e interessante, fomos jantar a um restaurante Portugues (La cuisine - sim, ninguem diria pelo nome) onde se comeu MUITO e BEM, mas onde a conta tambem esteve ao nivel da quantidade e qualidade... ate me doeu a alma!!!
Finalmente, e para fechar a estadia em beleza, fomos ate a uma das festas do festival, cuja entrada era apenas controlada pela exibicao de um dos canhotos de um filme do festival! Impecavel! A musica nao estava ma, mas um pouco monotona para os meus ouvidos (que gostam de ser estimulados com musica variada), pelo que o cansaco venceu e regressamos a Amesterdao, onde chegamos as 5.00h!!!
Obviamente, Domingo foi dia de recuperacao!!!
Mas ainda fui ver Cloverfield! Sim, os filmes de Sabado nao chegavam... Surpreendeu-me pela positiva. Confesso que as expectativas eram baixas e que ate gostei bastante. Tem a sua dose de cliche e de imitacao do "Blair Witch Project", mas nao e nada mau!!
E pronto, inevitavalmente chegou 2a feira! Mas foi um fim-de-semana fantastico! Bem aproveitadinho ate ao fim!
quinta-feira, 24 de janeiro de 2008
Este fim-de-semana
Rotterdam International Film Festival
Ah pois e!! La vou eu, o meia-laranja e o SEF (Sempre Em Festa - grupo que mobiliza as hostilidades do grupo Tuga), este fim-de-semana, recambiados para Roterdao para "papar" filmes..
Que grande macada!!!
See U daqui a uns dias, com todos os pormenores.
Ah pois e!! La vou eu, o meia-laranja e o SEF (Sempre Em Festa - grupo que mobiliza as hostilidades do grupo Tuga), este fim-de-semana, recambiados para Roterdao para "papar" filmes..
Que grande macada!!!
See U daqui a uns dias, com todos os pormenores.
A arvore de Anne Frank
"As árvores morrem de pé. Com dignidade. Mesmo que tenham entre 150 e 170 anos, 27 toneladas e um fungo letal que lhe corrói os "ossos". É o caso do castanheiro de Anne Frank, bem no centro de Amesterdão - a árvore que a jovem holandesa judia mirava, quando escondida, durante 25 meses, num sótão, com a família, para fugir à insanidade nazi (1939-45).Podem aqueles troncos ser história? História? Podem. E assim o entendeu um grupo de empenhados cidadãos holandeses, que, depois de a hipótese ser aventada em 2007, mobilizou esforços nacionais e internacionais para impedir a morte da árvore, com recurso à serra eléctrica. Espécie de meu - dela - pé de laranja lima, ao qual tudo se desabafa, mas numa versão real e trágica (Anne acabaria por morrer no campo de concentração de Bergen-Belsen, na Alemanha), o castanheiro foi salvo in extremis. Ao contrário da sua menina, cujos dias alegrava, e que acabaria por morrer vítima de tifo.Mantê-la viva durante, pelo menos, mais cinco, dez, 15 anos, no máximo, vai custar caro, mas não têm preço estas palavras: «Quase todas as manhãs vou ao sótão tirar a poeira dos meus pulmões. Do meu lugar favorito no chão, olho para o céu azul e o castanheiro desfolhado, em cujos galhos brilham pequenas gotas de chuva, como prata, vejo ainda gaivotas e outros pássaros que deslizam no vento. Enquanto isto existir, e quero viver para ver, estes raios de sol o céu azul - enquanto isto durar, não poderei ser infeliz.»Custar caro significa o quê? Isto, a sair dos bolsos da Fundação de Apoio à Árvore de Anne Frank: 50 mil euros para uma estrutura metal que manterá a árvore de pé; 20 mil euros para os cuidados necessários e outros dez mil anuais para a manutenção. Entretanto, várias amostras do castanheiro foram já retiradas, por forma a deixá-las crescer numa espécie de berçário, para o caso de ser imperiosa a substituição. Concomitantemente, vão ser testados alguns medicamentos susceptíveis de matar o agente causador da infecção, que a deixou parcialmente podre.Para este desfecho foi necessária a arbitragem legal. De um lado, ecologistas e guardadores de memórias, ecologistas ciosos; do outro, o proprietário, em cujo jardim a árvore se agigantou, temendo a queda e eventuais danos humanos e materiais; no meio, o douto magistrado. Que, sensibilizado, decidiu: salve-se!"
No jornal Publico de hoje
terça-feira, 22 de janeiro de 2008
O regresso a casa
Depois do jantar de fondue conseguiu ser quase tao memoravel quanto o jantar em si...
Estava eu, o meia-laranja e o F. a caminho de casa, cada um na sua bina, quando o meia-laranja para a bina dele porque estava a sentir um dos pedais meio solto... depois de uma breve inspeccao, confirmou-se o prognostico, o pedal estava mesmo a soltar-se, pelo que foi apertado a mao e la seguimos caminho.
200 metros a frente, so vejo o pedal da bina dele cair e ele ficar a pedalar em seco!! Depois de andarmos de rabo para o ar a procura da porca de encaixe do pedal, la guardamos o pedal e a porca e decidimos inovar... dissemos ao F. para seguir para casa (ha quem trabalhe as 6as feiras) e fomos o resto do caminho muito agarradinhos, um a pedalar por dois e o outro a boleia, montado na bina, mas sem pedalar. O que nos rimos da nossa figura.... quando era a direito nas ciclovias, tudo facil, mas quando apanhavamos subidas, semaforos ou mudancas de direccao o caso tomava um aspecto bem diferente...
La chegamos, bem dispostos e vivos a casa, e com mais uma historia daquelas que so mesmo a nos...
Estava eu, o meia-laranja e o F. a caminho de casa, cada um na sua bina, quando o meia-laranja para a bina dele porque estava a sentir um dos pedais meio solto... depois de uma breve inspeccao, confirmou-se o prognostico, o pedal estava mesmo a soltar-se, pelo que foi apertado a mao e la seguimos caminho.
200 metros a frente, so vejo o pedal da bina dele cair e ele ficar a pedalar em seco!! Depois de andarmos de rabo para o ar a procura da porca de encaixe do pedal, la guardamos o pedal e a porca e decidimos inovar... dissemos ao F. para seguir para casa (ha quem trabalhe as 6as feiras) e fomos o resto do caminho muito agarradinhos, um a pedalar por dois e o outro a boleia, montado na bina, mas sem pedalar. O que nos rimos da nossa figura.... quando era a direito nas ciclovias, tudo facil, mas quando apanhavamos subidas, semaforos ou mudancas de direccao o caso tomava um aspecto bem diferente...
La chegamos, bem dispostos e vivos a casa, e com mais uma historia daquelas que so mesmo a nos...
Fondue
Na quinta-feira passada, e em jeito de despedida provisoria (a nossa Rainha abandonou-nos por 6 semanas e anda, formosa e nao segura, pelas terras dos cowboys) o SEF foi jantar ao Restaurante Fondue & Fondue, na Overtoom. Fondue de carne para alguns, fondue de peixe para outros e fondue de chocolate para todos!
Confesso que tendo pedido fondue de peixe, quase nao fiz uso do conceito de fondue, porque o salmao e o atum estavam tao fresquinhos que foi mais sashimi que fondue, mas enfim...
Muito bom jantar, optima sobremesa (tempo de porcaria, mas nada de surpreendente) e mais uma noite em boa companhia abriram o apetite para o fim-de-semana!
Fotos nao ha, o F. fartou-se (como de costume) de tirar fotos, por isso pode ser que ainda aparecam no cantinho dele.
Confesso que tendo pedido fondue de peixe, quase nao fiz uso do conceito de fondue, porque o salmao e o atum estavam tao fresquinhos que foi mais sashimi que fondue, mas enfim...
Muito bom jantar, optima sobremesa (tempo de porcaria, mas nada de surpreendente) e mais uma noite em boa companhia abriram o apetite para o fim-de-semana!
Fotos nao ha, o F. fartou-se (como de costume) de tirar fotos, por isso pode ser que ainda aparecam no cantinho dele.
quinta-feira, 17 de janeiro de 2008
O ultimo mes
Passou num instante...
Ainda antes de regressar a Portugal fui ver "I am Legend" e confesso-me desiludida... Comecou bem mas descambou a partir de meio, confesso que tinha altas espectativas em relacao a este filme e nao se concretizaram. Esperava mais e melhor.... E vi tambem o "The Golden Compass" e gostei! O meia-laranja nao achou muita piada, mas eu ca ja fico a espera da parte II...
O regresso a Portugal que durou mais do que o normal, nao foi suficiente para ver toda a gente que queria. (nada de novo)
Nao vi a Rita nem a Catarina, nao fui ao meu antigo trabalho rever colegas, nao consegui combinar nada com a Vanda e com o Rui, nao vi o Jorge e os filhos, nao estive mais tempo com a Natalia, nao estive com a Magda, Guilherme, Pedro e Marta, Livia e Joao... enfim, a lista e longa! Mas chego a conclusao que por muitos dias que tenha, o tempo foge-me entre os dedos e fico sempre com sentimentos de culpa por nao ter conseguido estar com toda a gente que me faz falta e em quem penso...
A minha sobrinha e a minha afilhada estao enormes e LINDAS (daqui a 2 anos mando vir uma coisa destas, se puder e conseguir)
Estive num jantar de bloggers com o meia-laranja que foi muito giro!! Foi uma optima primeira experiencia, so foi pena eu estar tao arrasada que me "cortei" a saida nocturna...
A familia reuniu-se como de costume para os festejos natalicios, sabe sempre bem regressar as raizes e repetir certos rituais que nunca nos cansam.
Vi uns filmezinhos no cinema - ja estava com saudades de legendas em PT (Eastern Promisses - gostei da interpretacao do Viggo Mortensen mas nao gostei muito do filme / Jogos de Poder - muito bom, gostei imenso / Cassandra's Dream - achei-o dos filmes mais fraquitos do Woody Allen)
Li os dois livros que me deram como prenda de Natal (Rio das Flores e Kafka a Beira-Mar. Adorei os dois, muito diferentes em historia e estilo, mas ambos livros a nao perder, sicneramente. Acrescentem as vossas listinhas... ehehe)
Fechei 2007 e abri 2008 com chave de ouro (A VIAJAR) - fui com o meia-laranja passar o ano a Praga (isso dara outro post)
E ja aqui em Amesterdao fui ver o filme "The Kite Runner", cujo livro li ha uns poucos meses e adorei! E o filme e bastante bom!!! Fiel ao livro, perde na riqueza dos pormenores (o que era inevitavel), mas ainda assim, gostei bastante. Nota negativa apenas para os ratitos que andavam a passear-se no cinema (e que ate fizeram uma incursao num saco de comida de uma senhora sentada perto de mim...)!!
E pronto, muito, muito resumidamente, foi este o meu ultimo mes!
Ainda antes de regressar a Portugal fui ver "I am Legend" e confesso-me desiludida... Comecou bem mas descambou a partir de meio, confesso que tinha altas espectativas em relacao a este filme e nao se concretizaram. Esperava mais e melhor.... E vi tambem o "The Golden Compass" e gostei! O meia-laranja nao achou muita piada, mas eu ca ja fico a espera da parte II...
O regresso a Portugal que durou mais do que o normal, nao foi suficiente para ver toda a gente que queria. (nada de novo)
Nao vi a Rita nem a Catarina, nao fui ao meu antigo trabalho rever colegas, nao consegui combinar nada com a Vanda e com o Rui, nao vi o Jorge e os filhos, nao estive mais tempo com a Natalia, nao estive com a Magda, Guilherme, Pedro e Marta, Livia e Joao... enfim, a lista e longa! Mas chego a conclusao que por muitos dias que tenha, o tempo foge-me entre os dedos e fico sempre com sentimentos de culpa por nao ter conseguido estar com toda a gente que me faz falta e em quem penso...
A minha sobrinha e a minha afilhada estao enormes e LINDAS (daqui a 2 anos mando vir uma coisa destas, se puder e conseguir)
Estive num jantar de bloggers com o meia-laranja que foi muito giro!! Foi uma optima primeira experiencia, so foi pena eu estar tao arrasada que me "cortei" a saida nocturna...
A familia reuniu-se como de costume para os festejos natalicios, sabe sempre bem regressar as raizes e repetir certos rituais que nunca nos cansam.
Vi uns filmezinhos no cinema - ja estava com saudades de legendas em PT (Eastern Promisses - gostei da interpretacao do Viggo Mortensen mas nao gostei muito do filme / Jogos de Poder - muito bom, gostei imenso / Cassandra's Dream - achei-o dos filmes mais fraquitos do Woody Allen)
Li os dois livros que me deram como prenda de Natal (Rio das Flores e Kafka a Beira-Mar. Adorei os dois, muito diferentes em historia e estilo, mas ambos livros a nao perder, sicneramente. Acrescentem as vossas listinhas... ehehe)
Fechei 2007 e abri 2008 com chave de ouro (A VIAJAR) - fui com o meia-laranja passar o ano a Praga (isso dara outro post)
E ja aqui em Amesterdao fui ver o filme "The Kite Runner", cujo livro li ha uns poucos meses e adorei! E o filme e bastante bom!!! Fiel ao livro, perde na riqueza dos pormenores (o que era inevitavel), mas ainda assim, gostei bastante. Nota negativa apenas para os ratitos que andavam a passear-se no cinema (e que ate fizeram uma incursao num saco de comida de uma senhora sentada perto de mim...)!!
E pronto, muito, muito resumidamente, foi este o meu ultimo mes!
quarta-feira, 16 de janeiro de 2008
I´m back!!!
Quase um mes depois de ter partido, e mais tarde do que o inicialmente previsto, estou de volta a Amesterdao!
Recebida com uma bela chuvada, claro esta...
Tenho muita coisa para postar, mas ainda não vai ser esta noite. É hora de desfazer malas e relaxar. Em breve...
Recebida com uma bela chuvada, claro esta...
Tenho muita coisa para postar, mas ainda não vai ser esta noite. É hora de desfazer malas e relaxar. Em breve...
quinta-feira, 20 de dezembro de 2007
Ate para o Ano!
Aqui vou eu de ferias, passar o Natal com a familia, conhecer gente nova e rever gente antiga...
Ate para o ano!
Ate para o ano!
quarta-feira, 19 de dezembro de 2007
Fresquinho, fresquinho...
E porque tenho lido por essa blogosfera fora que esta muito frio em Lisboa e tal e ontem a minha mae se queixava, decidi partilhar este pedacito de informacao retirado dos sites oficiais...
E estas temperaturas sao referentes as 10h da manha:
E estas temperaturas sao referentes as 10h da manha:
Daqui se conclui que por aqui estao somente 3 / 3.3 graus negativos, o que a juntar ao vento de Nordeste, torna o frio (quase) insuportavel!
E as 7.30h da manha, de bicicleta para o trabalho, nem vos digo nem vos conto!!!
segunda-feira, 17 de dezembro de 2007
Estocolmo
Foi uma estadia curta, demasiado curta para poder fazer uma apreciacao minimamente decente. Passei a maior parte do tempo fechada numa conferencia e o pouco que passeei foi entre o Hotel e o restaurante em que jantei no 2o dia...
A conferencia decorreu na antiga fabrica da Ford, onde se fabricava e montava o famoso modelo T, nos anos 30. O edificio esta convertido, sem que se perca a sensacao do que era. Gostei muito do design do espaco.
Impressoes sobre a cidade:
Frio, bastante frio, mas ainda assim, estava a espera de pior (temperaturas entre os 0 e os -2). Como nao havia vento, suportava-se bem;
A cidade e muitissimo organizada, impecavelmente limpa e sem predios degradados (que eu visse);
Vida e substancialmente mais cara, so da para ir passar um fim-de-semana alargado, mais do que isso implica ruina financeira;
Muito conscientes ambientalmente. Reciclagem em todo o lado (o quarto de hotel tinha caixote de lixo com separacoes para reciclagem, nao tinha embalagens de shampoos e sabonetinhos, o cartao de acesso ao quarto era de madeira, entre outros pequenos sinais de preocupacao ambiental) e em quase todos os locais em que passei notei a tentativa de trazer o ambiente exterior e a natureza para dentro das casas e edificios.
Sem duvida que e uma cidade a que voltarei, com mais tempo e com o meia-laranja, para explorar devidamente.
A conferencia decorreu na antiga fabrica da Ford, onde se fabricava e montava o famoso modelo T, nos anos 30. O edificio esta convertido, sem que se perca a sensacao do que era. Gostei muito do design do espaco.
Impressoes sobre a cidade:
Frio, bastante frio, mas ainda assim, estava a espera de pior (temperaturas entre os 0 e os -2). Como nao havia vento, suportava-se bem;
A cidade e muitissimo organizada, impecavelmente limpa e sem predios degradados (que eu visse);
Vida e substancialmente mais cara, so da para ir passar um fim-de-semana alargado, mais do que isso implica ruina financeira;
Muito conscientes ambientalmente. Reciclagem em todo o lado (o quarto de hotel tinha caixote de lixo com separacoes para reciclagem, nao tinha embalagens de shampoos e sabonetinhos, o cartao de acesso ao quarto era de madeira, entre outros pequenos sinais de preocupacao ambiental) e em quase todos os locais em que passei notei a tentativa de trazer o ambiente exterior e a natureza para dentro das casas e edificios.
Sem duvida que e uma cidade a que voltarei, com mais tempo e com o meia-laranja, para explorar devidamente.
terça-feira, 11 de dezembro de 2007
Mais uma pausa
A partir de amanha, e ate 6a feira, estarei em Estocolmo onde, nesta altura do ano :
O dia comeca as 8h,
Anoitece pelas 14.30h e
A temperatura maxima prevista e negativa!!
Socorro!
Por outro lado, nao conheco, nunca la estive, por isso... vamos a isto!
O dia comeca as 8h,
Anoitece pelas 14.30h e
A temperatura maxima prevista e negativa!!
Socorro!
Por outro lado, nao conheco, nunca la estive, por isso... vamos a isto!
segunda-feira, 10 de dezembro de 2007
viver em Amesterdao
Estranhamente.... não estranhamente, talvez surpreendentemente, quase todas as semanas tenho recebido emails de portugueses, ainda em Portugal, que querem “dar o salto” para fora e me colocam algumas questões praticas sobre a vida ca. Ou porque descobriram este blog, ou por via do Mind this Gap, onde postei a minha experiencia.
Algumas coisas vou contando aqui ou deixando transparecer das minhas aventuras diarias e do meu dia-a-dia, mas obviamente as descrições de determinados aspectos ficam de fora. Assim, decidi resumir algumas “informações uteis”.
Espero que estes dados sejam úteis a quem procure esclarecimento. Se precisarem de mais informação, mandem e-mail que eu tento responder.
Aviso prévio: tudo e feito por marcação. Em lado nenhum se pode simplesmente aparecer, tirar um numero e esperar. Sem marcação, não há nada para ninguém....
Burocracias:
Há uma paragem obrigatória, sem a qual nada feito para arranjar emprego. Ter um Sofi number (numero de SS e NIF num só). Mas para as autoridades locais darem o Sofi number tem de ser ter morada e contrato de trabalho, o que as vezes se pode tornar um pouco complexo de gerir em termos logísticos.
Passo seguinte, abrir conta bancaria. Só e preciso o Sofi nr. e comprovativo de morada.
Depois, proceder ao registo na Câmara Municipal (quando se tiver casa, claro), dando a conhecer que se esta a viver em determinado sitio (para efeito de pagamento de impostos) e para tudo estar ok, mesmo não sendo obrigatório para nós, convem ir também ao IND (serviços de emigraçao e legalizaçao), depois de já se ter trabalho e caso se fique mais de tres meses.
Facultativamente, mas será aconselhável, ir ao Consulado informar o Estado que estão por ca... (compreendo melhor agora as filas a porta do SEF na Ant. Augusto de Aguiar...). Nem imaginam o que e se forem dos EUA... um pesadelo!
Alojamento e despesas associadas:
O preço das casas varia muito conforme a região do Pais. Em Amesterdão, comprar e caro, muito caro! A volta de 320.000/350.000 euros por um T2 (em zonas simpáticas).
Para quem conseguir ter taxa de esforco para comprar a estes precos, o pagamento mensal nao sai assim tao caro como poderia parecer, dado que os impostos reembolsam por mes uma percentagem consoante o que se ganha/paga de imposto, assim quem mais recebe e mais impostos paga, mais recebe ao fim do mes de volta, digamos que em 1200 euros de hipoteca mensal, recebe-se 400 euros de volta.
O arrendamento, por outro lado, não e barato, mas se comparado com os preços de Lisboa, não e assim tão descabido (principalmente tendo em conta a diferença salarial). Eu moro a 10 mns da Centraal Station, no Jordaan, num apartamento duplex de 85 metros com 3 assoalhadas e pago 1.350 euros por mês, sem as “utilities” incluídas. E sei de varias pessoas que vivem no centro, ou perto, com rendas entre os 700 e os 1200. As áreas são ligeiramente mais pequenas, mas da perfeitamente. Pode não ser evidente ou imediato, mas arranja-se com alguma paciência ou com a agencia certa.
Para quem não quer/pode arrendar casa, há sempre a hipótese de partilhar casa com outros estudantes/trabalhadores. Os preços variam entre os 250 e os 500 euros, dependendo da localização e das condições. Se vierem em estudo, e sempre possível tentar as residências universitárias (preços a volta de 300 euros por mês, mas tem boas condições).
Gás/agua/electricidade. Paga-se um valor fixo todos os meses (estimativa) e no final do ano há um acerto. O que se paga a mais no Verão serve para compensar o extra dos aquecimentos no Inverno. Para uma pessoa sozinha, cerca de 70 euros por mês. Para uma família de 3, cerca de 125 euros/mês (claro que isto também depende do quão bem isolada e a casa)!
Seguro da casa. Não e obrigatório. Muitos bancos oferecem quando se abre conta bancaria. Não e caro, mas não conheço valores certos, acho que anda a volta de 100/150 euros/ano.
Condomínio: os valores dependem, como em PT. depende do contrato de arrendamento.
Ha impostos municipais que poderão ter de suportar, dependendo do contrato. Contem com cerca de 200 euros /ano.
Adicionem as despesas de tv e internet (a viver no estrangeiro tem de ter skype senão não ganham para a conta de telemóvel) - 50 euros / mês.
Empregada. Aqui, custa 10 euros a hora. Doi, mas e assim.
Salarios:
Muito dificil dar numeros. Depende muito dos anos de experiencia, das empresas por onde se esteve e da area. O salario minimo sao 1.200 euros/mes, o que da na mao cerca de 800 euros. Ja da para ter uma ideia.
Saude:
Ter seguro de saúde é obrigatório.
Há empresas que pagam o seguro aos trabalhadores, outras não. O valor mínimo ronda os 90 euros por mês.
Eventualmente é melhor fazer o cartão europeu de saúde (na Segurança Social) antes de vir e enquanto se nao se estiver a trabalhar, depois tem de se fazer o seguro de saúde normal!
Impostos:
Muito simplificado, há 4 escalões (não vou traduzir, tenham santa paciência):
The first bracket: 33.65% on the first € 17,319. This rate comprises 2.50% tax and 31.15% social security contributions.
The second bracket: 41.40% on the next € 13,803. This rate comprises 10.25% tax and 31.15% social security contributions.
The third bracket: 42% on the next € 21,942. This rate consists solely of tax.
The fourth bracket: 52% on the excess. This rate also consists solely of tax.
Para mais informações vejam: http://www.minfin.nl/en/subjects,taxation/income-tax
Existe aqui um beneficio fiscal chamado “30% ruling” que, basicamente pode significar que trabalhadores emigrantes qualificados (salários anuais acima de 50.000 euros, com bom c/v e experiência) possam receber quase 1/3 do seu ordenado sem quaisquer impostos, aplicando-se ao remanescente os escalões correspondentes, como se não houvesse beneficio).
Transportes/carro
Não trazer o carro. Se a permanência for superior a um ano, a legalização e obrigatória e e cara. Em geral, a rede de comboios e muito boa e se viverem perto do trabalho (não e impossível) não precisam mesmo de carro para nada! De resto, as bicicletas fazem o servico lindamente, so uma questao de habito. Encaixem o dinheirinho, poupam nos seguros, não tem problemas com estacionamento, etc, etc..
Segundo ja me informaram, a legalizacao do carro, se se fizer nos seis meses apos a chegada ao pais custa o valor da revisao, menos de 200 euros. A este valor acresce o imposto trimestral de circulacao cerca de 100 euros por trimestre mais o seguro 700 euros/anuais.
Infantário
O Estado paga uma parte, dependendo do rendimento dos pais, que pode ir ate 2/3.
Mesmo com estas comparticipações contem com 1000 euros por mês, a vossa conta, se quiserem deixar uma criancinha num infantário 5 dias por semana. Depende do sitio onde morarem e numero de infantários, mas pode ser esse o numero.
Segundo um contributos nos comentarios, a creche custa em media seis euros por hora (assim a mais baratinha), e obrigatorio pagar 10 horas diarias. Isto a cinco dias por semana perfaz 1200 euros mensais em media. Resultado, nao ha nenhuma crianca holandesa que va 5 dias por semana a creche, tendo em conta que a media de criancas por familia e acima das duas... e fazer as contas.
Custo de vida (em geral):
Necessidades basicas (comida no supermercado, electricidade, agua e outros) - o mesmo preco que em Portugal (senao mais barato em algumas coisas). Ha algumas excepcoes. O peixe, por exemplo, e mais caro.
Cultura, luxos (cinemas, teatros, copos, jantares fora, concertos, etc...) - 20 a 30% mais caro.
E sim, toda a gente (99,9%, diria) fala Inglês.
E se alguem se lembrar de mais algo relevante, diga que eu acrescento.
Para quem procura saber como e a vida, como pulsa a cidade... entao leiam mais do blog e creio que nele transparece muito claramente o que, para mim, e Amesterdao.
Para mais, e vir ate ca e descobrir com os proprios olhos...
Algumas coisas vou contando aqui ou deixando transparecer das minhas aventuras diarias e do meu dia-a-dia, mas obviamente as descrições de determinados aspectos ficam de fora. Assim, decidi resumir algumas “informações uteis”.
Espero que estes dados sejam úteis a quem procure esclarecimento. Se precisarem de mais informação, mandem e-mail que eu tento responder.
Aviso prévio: tudo e feito por marcação. Em lado nenhum se pode simplesmente aparecer, tirar um numero e esperar. Sem marcação, não há nada para ninguém....
Burocracias:
Há uma paragem obrigatória, sem a qual nada feito para arranjar emprego. Ter um Sofi number (numero de SS e NIF num só). Mas para as autoridades locais darem o Sofi number tem de ser ter morada e contrato de trabalho, o que as vezes se pode tornar um pouco complexo de gerir em termos logísticos.
Passo seguinte, abrir conta bancaria. Só e preciso o Sofi nr. e comprovativo de morada.
Depois, proceder ao registo na Câmara Municipal (quando se tiver casa, claro), dando a conhecer que se esta a viver em determinado sitio (para efeito de pagamento de impostos) e para tudo estar ok, mesmo não sendo obrigatório para nós, convem ir também ao IND (serviços de emigraçao e legalizaçao), depois de já se ter trabalho e caso se fique mais de tres meses.
Facultativamente, mas será aconselhável, ir ao Consulado informar o Estado que estão por ca... (compreendo melhor agora as filas a porta do SEF na Ant. Augusto de Aguiar...). Nem imaginam o que e se forem dos EUA... um pesadelo!
Alojamento e despesas associadas:
O preço das casas varia muito conforme a região do Pais. Em Amesterdão, comprar e caro, muito caro! A volta de 320.000/350.000 euros por um T2 (em zonas simpáticas).
Para quem conseguir ter taxa de esforco para comprar a estes precos, o pagamento mensal nao sai assim tao caro como poderia parecer, dado que os impostos reembolsam por mes uma percentagem consoante o que se ganha/paga de imposto, assim quem mais recebe e mais impostos paga, mais recebe ao fim do mes de volta, digamos que em 1200 euros de hipoteca mensal, recebe-se 400 euros de volta.
O arrendamento, por outro lado, não e barato, mas se comparado com os preços de Lisboa, não e assim tão descabido (principalmente tendo em conta a diferença salarial). Eu moro a 10 mns da Centraal Station, no Jordaan, num apartamento duplex de 85 metros com 3 assoalhadas e pago 1.350 euros por mês, sem as “utilities” incluídas. E sei de varias pessoas que vivem no centro, ou perto, com rendas entre os 700 e os 1200. As áreas são ligeiramente mais pequenas, mas da perfeitamente. Pode não ser evidente ou imediato, mas arranja-se com alguma paciência ou com a agencia certa.
Para quem não quer/pode arrendar casa, há sempre a hipótese de partilhar casa com outros estudantes/trabalhadores. Os preços variam entre os 250 e os 500 euros, dependendo da localização e das condições. Se vierem em estudo, e sempre possível tentar as residências universitárias (preços a volta de 300 euros por mês, mas tem boas condições).
Gás/agua/electricidade. Paga-se um valor fixo todos os meses (estimativa) e no final do ano há um acerto. O que se paga a mais no Verão serve para compensar o extra dos aquecimentos no Inverno. Para uma pessoa sozinha, cerca de 70 euros por mês. Para uma família de 3, cerca de 125 euros/mês (claro que isto também depende do quão bem isolada e a casa)!
Seguro da casa. Não e obrigatório. Muitos bancos oferecem quando se abre conta bancaria. Não e caro, mas não conheço valores certos, acho que anda a volta de 100/150 euros/ano.
Condomínio: os valores dependem, como em PT. depende do contrato de arrendamento.
Ha impostos municipais que poderão ter de suportar, dependendo do contrato. Contem com cerca de 200 euros /ano.
Adicionem as despesas de tv e internet (a viver no estrangeiro tem de ter skype senão não ganham para a conta de telemóvel) - 50 euros / mês.
Empregada. Aqui, custa 10 euros a hora. Doi, mas e assim.
Salarios:
Muito dificil dar numeros. Depende muito dos anos de experiencia, das empresas por onde se esteve e da area. O salario minimo sao 1.200 euros/mes, o que da na mao cerca de 800 euros. Ja da para ter uma ideia.
Saude:
Ter seguro de saúde é obrigatório.
Há empresas que pagam o seguro aos trabalhadores, outras não. O valor mínimo ronda os 90 euros por mês.
Eventualmente é melhor fazer o cartão europeu de saúde (na Segurança Social) antes de vir e enquanto se nao se estiver a trabalhar, depois tem de se fazer o seguro de saúde normal!
Impostos:
Muito simplificado, há 4 escalões (não vou traduzir, tenham santa paciência):
The first bracket: 33.65% on the first € 17,319. This rate comprises 2.50% tax and 31.15% social security contributions.
The second bracket: 41.40% on the next € 13,803. This rate comprises 10.25% tax and 31.15% social security contributions.
The third bracket: 42% on the next € 21,942. This rate consists solely of tax.
The fourth bracket: 52% on the excess. This rate also consists solely of tax.
Para mais informações vejam: http://www.minfin.nl/en/subjects,taxation/income-tax
Existe aqui um beneficio fiscal chamado “30% ruling” que, basicamente pode significar que trabalhadores emigrantes qualificados (salários anuais acima de 50.000 euros, com bom c/v e experiência) possam receber quase 1/3 do seu ordenado sem quaisquer impostos, aplicando-se ao remanescente os escalões correspondentes, como se não houvesse beneficio).
Transportes/carro
Não trazer o carro. Se a permanência for superior a um ano, a legalização e obrigatória e e cara. Em geral, a rede de comboios e muito boa e se viverem perto do trabalho (não e impossível) não precisam mesmo de carro para nada! De resto, as bicicletas fazem o servico lindamente, so uma questao de habito. Encaixem o dinheirinho, poupam nos seguros, não tem problemas com estacionamento, etc, etc..
Segundo ja me informaram, a legalizacao do carro, se se fizer nos seis meses apos a chegada ao pais custa o valor da revisao, menos de 200 euros. A este valor acresce o imposto trimestral de circulacao cerca de 100 euros por trimestre mais o seguro 700 euros/anuais.
Infantário
O Estado paga uma parte, dependendo do rendimento dos pais, que pode ir ate 2/3.
Mesmo com estas comparticipações contem com 1000 euros por mês, a vossa conta, se quiserem deixar uma criancinha num infantário 5 dias por semana. Depende do sitio onde morarem e numero de infantários, mas pode ser esse o numero.
Segundo um contributos nos comentarios, a creche custa em media seis euros por hora (assim a mais baratinha), e obrigatorio pagar 10 horas diarias. Isto a cinco dias por semana perfaz 1200 euros mensais em media. Resultado, nao ha nenhuma crianca holandesa que va 5 dias por semana a creche, tendo em conta que a media de criancas por familia e acima das duas... e fazer as contas.
Custo de vida (em geral):
Necessidades basicas (comida no supermercado, electricidade, agua e outros) - o mesmo preco que em Portugal (senao mais barato em algumas coisas). Ha algumas excepcoes. O peixe, por exemplo, e mais caro.
Cultura, luxos (cinemas, teatros, copos, jantares fora, concertos, etc...) - 20 a 30% mais caro.
E sim, toda a gente (99,9%, diria) fala Inglês.
E se alguem se lembrar de mais algo relevante, diga que eu acrescento.
Para quem procura saber como e a vida, como pulsa a cidade... entao leiam mais do blog e creio que nele transparece muito claramente o que, para mim, e Amesterdao.
Para mais, e vir ate ca e descobrir com os proprios olhos...
quinta-feira, 6 de dezembro de 2007
Scones & Elfos (parte III)
Finalmente conseguimos acabar "As duas Torres"!!!
Um jantar muito especial, em que aprendi a fazer sushi, viciei alguem em Wasabi, ri bastante e descomprimi de um voo bem mais alargado que o previsto.
Muito bom, como de costume!
Um jantar muito especial, em que aprendi a fazer sushi, viciei alguem em Wasabi, ri bastante e descomprimi de um voo bem mais alargado que o previsto.
Muito bom, como de costume!
O Porto
O fim-de-semana no Porto foi passado com os meus pais, a matar saudades.
Sabado estava a chover e fomos a Serralves. Vou tentar nao ser muito destrutiva em relacao a pseudo exposicao que decorre neste momento. Devo ser eu que nao tenho a minha sensibilidade artistica desenvolvida, mas aquilo, para mim, nao valeu a sola gasta... pneus no meio da sala, caixas de cartao empilhadas e vidros estilhaçados "ao acaso" no chao, compunham o conteudo de uma exposicao descrita muito pomposamente. Pfff...
Mas o almoço estava muito bom e os jardins são realmente fantásticos.
O tempo entretanto tinha melhorado e voltamos ao centro da cidade para passear.
Domingo de manhã fomos ao Stock Market, que estava no Museu da Alfandega e andamos as compras... passeamos na Ribeira, fomos a Casa da Musica, passeámos mais um pouco no centro e jantamos perto do Hotel.
Infelizmente, segunda e terça feira foram dias de trabalho, mas ainda consegui ir ao Norte Shopping e ter uma noite maravilhosa com uma amiga e o marido dela, que não via desde que me mudei para Amesterdão.
All and all, foram uns dias muito bem passados!
Sabado estava a chover e fomos a Serralves. Vou tentar nao ser muito destrutiva em relacao a pseudo exposicao que decorre neste momento. Devo ser eu que nao tenho a minha sensibilidade artistica desenvolvida, mas aquilo, para mim, nao valeu a sola gasta... pneus no meio da sala, caixas de cartao empilhadas e vidros estilhaçados "ao acaso" no chao, compunham o conteudo de uma exposicao descrita muito pomposamente. Pfff...
Mas o almoço estava muito bom e os jardins são realmente fantásticos.
O tempo entretanto tinha melhorado e voltamos ao centro da cidade para passear.
Domingo de manhã fomos ao Stock Market, que estava no Museu da Alfandega e andamos as compras... passeamos na Ribeira, fomos a Casa da Musica, passeámos mais um pouco no centro e jantamos perto do Hotel.
Infelizmente, segunda e terça feira foram dias de trabalho, mas ainda consegui ir ao Norte Shopping e ter uma noite maravilhosa com uma amiga e o marido dela, que não via desde que me mudei para Amesterdão.
All and all, foram uns dias muito bem passados!
Patinagem no gelo
Ainda antes de ir para o Porto, estreei-me numa pista de gelo artificial. Fui eu, a R. e o C. tentar manter o equilibrio e nao cair de rabo...
Prova superada.
O C. ao fim de 5 mns ja andava por ali a deslizar como se nao tivesse ciencia nenhuma o equilibrio em cima de uma lamina de ferro no gelo, enquanto que eu e a R. ja tivemos um pouco mais de dificuldades. Mas nenhuma caiu e ao fim de 40 mns e muita dor de pernas e pes depois, la nos orientavamos pelo gelo.
Agora e so repetir com mais gente!
Prova superada.
O C. ao fim de 5 mns ja andava por ali a deslizar como se nao tivesse ciencia nenhuma o equilibrio em cima de uma lamina de ferro no gelo, enquanto que eu e a R. ja tivemos um pouco mais de dificuldades. Mas nenhuma caiu e ao fim de 40 mns e muita dor de pernas e pes depois, la nos orientavamos pelo gelo.
Agora e so repetir com mais gente!
sexta-feira, 30 de novembro de 2007
Mudanca de ares
Até a proxima 4a feira, estarei pelo Porto!!Imagem roubada ao Meloes (sem autorizacao nem nada, xiii, que vergonha...)
Scones & Elfos (Parte II)
The Two Towers
Melhor dizendo, vimos a 1a parte da Parte II...
Ha um problema recorrente nestas coisas, que é o de se combinar ver um filme e antes de realmente o comecar a ver, conversa-se, petisca-se, conversa-se, bebe-se, janta-se, bebe-se, fuma-se (muito se fuma em eventos sociais), conversa-se, ve-se fotos... tudo e mais um par de botas em vez de ver o filme! O que invariavelmente significa começar, muito mais tarde do que o previsto, com o que deveria ser o programa principal da noite...
Mas enfim, a continuacao da saga teve lugar ontem, desta vez em minha casa (ja era mais do que altura). La deixamos o Frodo para tras e seguimos a Irmandade do Anel pela Terra Media. Mas durou pouco...
Depois de tanta farra antes do filme, o cansaço da semana e os excessos do jantar começou a abater os convivas um por um... primeiro a R. pos-se muito aninhada e adormeceu, a Princesa seguiu-se e quando o primeiro cd acabou, achamos que era boa ideia deixar o resto do filme para outro dia...
Onde e quando é a proxima sessão?
quarta-feira, 28 de novembro de 2007
Assustar as criancinhas
O Sinterklaas e festejado no dia 5 de Dezembro de cada ano e e a festa principal para as criancas, rivalizando com o Pai Natal.
A festa tem muita piada, o Sinterklaas vem de Espanha num barco a vapor com os ajudantes e tal... mas sinceramente, acho a figura do Zwarte Piet assustadora. Este o equivalente aos duendes do Pai Natal, so que em versao Medo!
As explicacoes variam (segundo algumas fontes, o Zwart Piet e suposto ser Mouro, mas as historias para as criancas contam que ele fica preto ao descer a chamine com as prendas), mas o facto e que pintam as caras de um preto tao preto e os labios de um encarnado sangue, que o raio do rapaz fica mesmo com um aspecto tudo menos convidativo!
Ora confiram:
E estas fotos sao muito favorecedoras!
terça-feira, 27 de novembro de 2007
E ao fim de mais de um mes de espera
Ja tenho o meu brinquedo novo!
A musica agora vai comigo para todo o lado. Deixei de ser a unica pessoa que conhecia sem um ipod. Ingressei na modernidade musical...
A musica agora vai comigo para todo o lado. Deixei de ser a unica pessoa que conhecia sem um ipod. Ingressei na modernidade musical...
Subscrever:
Mensagens (Atom)